沈公序余闲亭二首 其二

宋代 • 孙觌

隐几欲忘吾，趋营老更疏。
判闲聊命酒，引睡谩翻书。
祗有贫堪逐，都无愤可摅。
乐哉聊卒岁，应信我知鱼。

译文：

靠在几案上我几乎忘却了自我，随着年岁渐长，对于追逐名利、钻营世事也越发疏远。

决定暂且放下忙碌，悠然地命人摆上美酒；随手翻翻书，不过是想让自己有点困意好入眠。

如今啊，唯有贫困一直如影随形，而心中也没有什么愤懑需要抒发。

这样快快乐乐地度过这一年又一年，大概也能像庄子一样，真正懂得鱼儿的快乐吧。