沈公序亦爱亭二首 其一
吟牵东阁兴，静憩北窗眠。
窟小中生月，文高迥入玄。
回看甲乙第，已到巳辰边。
不见门生莠，歌钟尚隐然。
译文：
这首诗整体较为古奥，下面是大致的现代汉语翻译：
沉醉于吟诗的雅趣，仿佛有了像古人在东阁中吟诗那般的兴致，静静地在北窗下休憩入眠。
小小的洞穴之中似乎能生出明月之景，文章辞采高妙，意境深远直入玄妙之境。
回头再看那些按等级排列的宅第，时光已然来到了巳时和辰时。
没看到门下有不成器的学生，而宴饮作乐的歌钟之声还隐隐约约地传来。
需要说明的是，由于这首诗有一些意象和表达较为隐晦，解读和翻译可能存在一定的主观性，可能还有更契合原意的理解和表述。