雨二首 其二

宋代 • 孙觌

池涸萍黏块，畦荒麦聚埃。
乖龙一味睡，幽鸟百般催。
药裹蒸生菌，衣篝润作梅。
殷勤一夜雨，洗出翠千堆。

译文：

池塘已经干涸，浮萍都黏成了一块块，田畦荒芜，麦子上也堆积着尘埃。
兴云布雨的乖龙却一味地沉睡，全然不管这干旱的景象，而那林间的幽鸟却百般啼叫，仿佛在催促着下雨。
药包因为潮湿闷热长出了菌类，挂衣服的竹笼也因湿气而生出了霉斑。
好在这一场雨殷勤地下了一整夜，把大地洗刷一新，放眼望去，处处呈现出翠绿的山峦，仿佛洗出了千万堆的翠色。