读类说二首 其二

宋代 • 孙觌

额痒会出耳，足闲仍有牦。
石顽飞作燕，楮老孕生鸡。
枫瘿那因怒，松枋岂是肥。
君看转丸手，亦复化神奇。

译文：

额头发痒，说不定一会儿就会有异物冒出来；双脚闲置着，竟然还长出了长毛。

坚硬的石头有时会像燕子一样飞起；陈旧的纸竟然能生出小鸡来。

枫树上长的树瘿哪里是因为枫树发怒才长出来的呀；松木枋也并非是因为自身“肥胖”才是那个样子。

你看那些技艺高超、能玩转弹丸的人，也能让平常之事变得神奇起来。