滁守平远堂

宋代 • 孙觌

魏公大雅士，英英峙冰玉。
平反廷尉府，共理滁阳牧。
奋髯慑狐鼠，折箠行凫鹜。
高眠日照廊，坐啸风生竹。
度堂云雨上，斗柄高插屋。
摆落区中缘，超摇尘外躅。
遥苍拥鬟髻，漱碧韵琴筑。
虽无花解笑，自有云树宿。
王春亦已班，臣昼可屡卜。
举目送归鸿，寄此千里目。

译文：

魏公是一位品德高尚、才学出众的高雅之士，他风采不凡，如同晶莹的冰玉般高洁挺立。

他曾在廷尉府任职，公正地审理案件，为百姓平反冤屈；后来又来到滁州，与当地官员共同治理这片土地。

他发怒时，胡须飞扬，能让那些为非作歹的狐鼠之辈胆战心惊；他治理有方，只需轻轻挥动马鞭，就能让百姓如同野鸭和家鸭一样有序行动。

他闲适地高卧在阳光照耀的走廊上，安闲地坐着吟诗，清风在竹林中吹拂，仿佛都带着诗意。

平远堂高高地矗立在云雨之上，北斗星的斗柄仿佛都能插到堂屋之上。

在这里，他摆脱了尘世中的种种羁绊，脚步超脱地迈向尘世外的境界。

远处的青山连绵，就像美人发髻簇拥在一起；清澈的碧水潺潺流淌，发出如琴筑弹奏般悦耳的韵律。

虽然这里没有会欢笑的花朵，但有白云和树木相伴栖息。

朝廷的政令已经颁布，臣子可以多次选择闲适的时光。

他抬起头，目送着归鸿远去，将自己的目光和情思寄托在这千里之外。