再赋五至堂二首 其二

宋代 • 孙觌

老衲僧中龙，得度佛三世。
苴茅制不借，剖竹作如意。
徴心讯空王，礼足依梵帝。
住世无三宿，应缘有五至。
百年杞国忧，四大偃师戏。
应作如是观，浮云本无蒂。

译文：

这首诗比较有禅意，下面是翻译成相对通俗的现代汉语：

这位老和尚啊，那可是僧人群体里的蛟龙一般的人物，他历经三世佛的点化而得度。
虽没有被赐予封地、享受特别的规制，但却把竹片当作如意，怡然自得。
他向空王（佛的尊称）探寻内心的真谛，恭敬地礼拜于梵天大帝脚下。
他不会在一个地方长久停留，住不过三宿就离去，却因为因缘际会五次来到这五至堂。
世人如同杞人忧天般，为百年之事忧心忡忡，而人的身体不过就像偃师所造的人偶之戏，虚幻不实。
应当以这样的观念来看待世间万物，就像浮云本就没有根蒂，一切都是无常变幻的啊。