示鹤林山老二首 其一
应化来江右,乘流出峤南。
后身逢七七,前话续三三。
坐见诸天绕,来听二士谈。
更无木上坐,只有佛同龛。
译文:
你提供的内容可能存在一些对诗句理解和意境传达上的难点,以下是较为通俗的翻译:
(这位高僧)顺应世间的机缘教化来到了江西一带,又顺着水流漂向了岭南地区。
后世转世相逢之时恰值七七之期,过往曾经交谈的话语如今接着继续说。
安坐于此能看见诸天神灵环绕身旁,前来聆听两位贤士的清谈妙论。
再也不会有在树木之上打坐的情形了,只有与佛一同安处于佛龛之中。
需要说明的是,这首诗有较浓厚的佛道意味,“七七”“三三”等表述可能有其特定的宗教含义,以上翻译只是基于字面和常见语境的理解来尽力阐释诗意。