示鹤林山老二首 其一

应化来江右,乘流出峤南。 后身逢七七,前话续三三。 坐见诸天绕,来听二士谈。 更无木上坐,只有佛同龛。

译文:

你提供的内容可能存在一些对诗句理解和意境传达上的难点,以下是较为通俗的翻译: (这位高僧)顺应世间的机缘教化来到了江西一带,又顺着水流漂向了岭南地区。 后世转世相逢之时恰值七七之期,过往曾经交谈的话语如今接着继续说。 安坐于此能看见诸天神灵环绕身旁,前来聆听两位贤士的清谈妙论。 再也不会有在树木之上打坐的情形了,只有与佛一同安处于佛龛之中。 需要说明的是,这首诗有较浓厚的佛道意味,“七七”“三三”等表述可能有其特定的宗教含义,以上翻译只是基于字面和常见语境的理解来尽力阐释诗意。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云