夏日京口道中二首 其一
冉冉征途去，眈眈畏日长。
枕流浣清泚，倚树憩苍凉。
蝉抱风枝响，萤升露草光。
不眠愁独夜，卧看月侵床。
译文：
我缓缓地踏上这漫长的旅途，向前走去。那火辣辣的太阳高高挂着，仿佛带着一种让人畏惧的气势，这白昼显得格外漫长。
我来到溪流边，把脑袋枕在溪边的石头上，让清澈的溪水洗涤着我的身心。走累了，就倚靠在大树旁稍作休息，感受着那丝丝凉意。
树上的蝉儿紧紧抱着被风吹动的树枝，不知疲倦地鸣叫着。草丛里的萤火虫从沾满露水的草间缓缓飞起，闪烁着微弱的光芒。
这孤独的夜晚让我难以入眠，满心都是忧愁。我就这么躺着，呆呆地看着那月光一点点地洒落在床上。