雨二首 其一
山空发清响，楼迥落余霏。
掩冉花头重，浑酣水面肥。
喧豗沉地镜，飘洒浄垣衣。
数点苍茫里，饥乌接翅归。
译文：
在这空旷的山间，雨落下时发出清脆的声响，远处的楼阁在那渐渐消散的细雨余雾中若隐若现。
花朵被雨水打湿，沉甸甸地垂着，仿佛被雨温柔地拥抱，显得娇弱又动人；水面上雨水密集落下，让原本平静的水面变得丰盈起来，波光粼粼。
那雨水如瀑，喧闹着砸落在如镜般的地面上，声音沉闷；又纷纷扬扬地洒落在墙壁的青苔上，把那青苔洗刷得干干净净。
在一片苍茫的雨幕之中，有几点黑影若隐若现，原来是一群饥饿的乌鸦，它们互相挨着翅膀，急切地往家飞去。