读史

宋代 • 孙觌

莫羡马革裹，犹堪柳车囚。
谁令骨作鲠，且慕舌为柔。
自笑丹心折，人言老语偷。
直将轮覆井，仍取带维舟。
唾面我勿拭，溺灰汝何尤。
君看箦中尸，起断魏齐头。

译文：

不要去羡慕那些战死沙场马革裹尸的人，就算像被装在柳车上成为囚犯也还能留存性命。
是谁让我这骨头如此刚硬，做人就该仰慕那如舌头般柔软灵活处世之道。
我自己都嘲笑自己这一片赤诚之心已经被挫折消磨，别人还说我老了说话都藏着掖着。
我就像用轮子去盖住井口那样行事笨拙，又如同用衣带去维系船只一样无济于事。
别人往我脸上吐唾沫，我也不去擦拭，就像那被溺过的灰，你又有什么可埋怨的呢。
你看那范雎，曾经像尸体一样被卷在竹席中受尽屈辱，后来却起身取了魏齐的头颅报仇雪恨。