湖洑上冢系舟丁山田舍小憩

宋代 • 孙觌

清谿三百曲，一片春风绿。
茅屋有人家，窈窕闭深竹。
老去耽田里，寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡，云𪩘镂苍玉。
寻盟唤白鸥，解佩赎黄犊。
独啸无一人，传声满空谷。

译文：

清澈的溪流弯弯曲曲，绵延三百多道弯，在春风的吹拂下，整个溪畔一片碧绿。

那隐在深处的地方，有几间茅屋，住着人家。它们隐藏在幽深茂密的翠竹之中，显得那样的幽深、美妙。

我年纪大了，越发喜爱这田园生活，眼前看到这样的美景，心里十分畅快。

微风拂过水面，泛起层层涟漪，就好像翠绿的薄纱在轻轻卷动；远处云雾缭绕的山峦，像是用青色的美玉雕刻而成。

我想和那洁白的海鸥定下结盟之约，甚至想解下身上的玉佩去赎回农家的小黄牛，好更融入这田园生活。

我独自在这里放声长啸，周围一个人也没有，可那啸声却在空旷的山谷间四处回荡。