过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一

宋代 • 孙觌

萧萧阿兰若，桑苎有故家。
佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。
殷勤泉上客，流落瘴海涯。
蜑酒压梨樝，蛮烹啗蛙蛇。
光洁镜一奁，照影空自嗟。
老僧荐茗粥，芳鲜凝露华。
驱除鼻中雷，扫尽眼界花。
飘飘思凌云，摄身上苍霞。

译文：

那寂静冷清的佛寺，这里曾是茶圣陆羽的故乡。
佛殿高耸在寒冷的高处，僧人们行走的小路曲折倾斜。
那热情好客的泉边之人，曾经流落到了遥远的瘴疠之地。
在那里喝着像用梨子和山楂酿造的蜑人美酒，吃着用青蛙和蛇烹饪的蛮人菜肴。
眼前的泉水如同一面光洁的镜子，照着自己的身影只能徒然叹息。
老和尚端来用茶煮成的粥，那茶香新鲜，如同凝结的露珠般美好。
这茶粥喝下去，能赶走睡觉时的鼾声，扫尽眼前的虚幻景象。
人仿佛飘飘欲仙，生出凌云之志，想要飞身直上那苍茫的云霞。