右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院

宋代 • 孙觌

穿云访幽伴，倚枝苍崖根。
冥冥篁竹中，古寺松为门。
野僧营一饱，乞食山下村。
拥鼻且独谣，未觉钓石温。
世事风雨过，岁阴波浪奔。
飘然得远游，寄此五石尊。

译文：

我穿过云雾去寻访那清幽的友人，倚靠在苍崖根旁的树枝边。
在那幽深昏暗的竹林之中，古老的寺院以松树作为大门。
野外的僧人只为求得一顿饱饭，到山下的村子里去乞讨。
我捏着鼻子独自吟诗，都没感觉到垂钓的石头已经温暖。
世间的事情就像风雨般匆匆过去，岁月的时光如波浪般奔腾向前。
我飘飘然地得以远游，把自己的身心寄托在这如五石尊般的天地间。