送王循道赴省试四首 其四

殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。 可怜毛锥子,𫍢𫍢尚争雄。 夫君口击赋,陈言贱雕虫。 行以立谈间,可折万里冲。

译文:

在古代,殖绰凭借勇力获得了爵位,相比之下,那些儒生似乎都显得很无用,仿佛连帽子都能被人拿来扔到水里去羞辱。 真让人觉得可惜啊,那些整天握着毛笔舞文弄墨的人,还在那里叽叽喳喳地争论不休,想要争个高下。 而您呢,出口就能作出绝妙的赋文,根本瞧不上那些陈旧、浮华的言辞,就像对待微不足道的小技艺一样。 您凭借自己的才学和智慧,只需短暂的片刻交流,就能够在这科举考试的万里征程中,一路披荆斩棘,取得胜利。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云