送王循道赴省试四首 其三
秦俗自击缶，齐人善吹竽。
宁闻牛角鬬，莫奏鳯将雏。
独唱谁能晓，弥天和欲无。
中郎非俚耳，为斵爨中枯。
译文：
秦国的风俗是人们喜欢敲击瓦缶来取乐，齐国人则擅长吹奏竽这种乐器。
咱们可不能去像那相互争斗的牛角一样，也别弹奏《凤将雏》这类迎合流俗的曲调。
独自唱出的独特歌声，又有谁能够真正理解呢？广阔天地间好像都难有和唱之声。
但就像蔡中郎（蔡邕）不是那见识浅陋的人一样，他能从灶里燃烧的木柴中发现良材并把它砍下来做成琴。
这里的意思是，世间还是有能识得人才的人，希望王循道在省试中能遇到像蔡邕那样有识人之明的考官，不随波逐流，展现自己的才华。