衡州灵泉寺观竞渡二首 其二

宋代 • 孙觌

健捷两首虺，爬沙百足蚿。
击水群鲸动，追风一鸟翩。
壮心殊未已，怒臂欲无前。
亦有旁观者，跟跗奋两肩。

译文：

赛龙舟的船儿就像两条迅猛矫健的毒蛇，飞快地在水面前行；又好似那百足之虫蚿，敏捷地爬动在水上。

划船的桨手们奋力击水，那气势如同成群的鲸鱼在水中翻腾涌动；船只前行的速度极快，仿佛一只鸟儿在追逐着风，轻快地翩然飞行。

桨手们心中的壮志豪情还远未停歇，他们鼓足了力气，挥动着双臂，那奋勇的样子好似前方没有任何阻碍能够阻挡他们。

而在一旁观看比赛的人们，也被这热烈的氛围所感染，一个个踮起脚跟，耸动着双肩，为赛船呐喊助威。