宿善法寺二首 其一

野寺知名久,归鞍试一寻。 乱山迎晚眺,万木拱春临。 逸想超神界,安禅见佛心。 时参鼻端白,趺坐息深深。

译文:

我很早就听闻这座山间古寺的大名了,今日骑着马归来,便试着去探寻一番。 傍晚时分,我极目远眺,四周群山错落有致地环绕着,仿佛在热情地迎接我的目光;万千树木簇拥而立,好似在恭迎春天的来临。 置身于此,我的思绪悠然飘远,仿佛超越了凡俗的世界,进入了神圣超凡的境界。安静地坐禅时,我似乎体悟到了佛祖的慈悲之心。 我不时参详着如白雪般纯净的鼻端白之法,稳稳地盘腿而坐,让呼吸变得深沉而宁静。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云