再和 其二

沙平雪漫水涵空,路入千岩紫翠中。 村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风。 可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁。 南北相望三十载,心期不改断金同。

译文:

沙滩平坦,大雪漫天飞舞,水面与天空相互交融,我沿着道路进入那重重山峦之中,周围是一片紫翠相间的美景。 远处的村庄里,隐隐约约能看到渔家房舍透出微弱的火光;高高的酒楼旁,酒旗在微风中倾斜飘动。 真让人感慨啊,那超脱世俗、狂放不羁的司马,竟来陪伴我这个在田间劳作的光头老翁。 我们南北两地相互遥望已有三十年之久,但彼此内心的期许从未改变,就如同金石般坚固的情谊始终如一。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云