自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二
异县久为客，穷途饱所更。
对床云伴宿，曳杖月同行。
到处身如寄，看山眼𫏐明。
平生饮中趣，酒贱且频倾。
译文：
我在他乡已经做了很久的客人，在这艰难困苦的人生道路上，饱经了各种沧桑。
夜晚，我与山中的云朵为伴，一同在僧舍的床上入眠；白天，我拄着拐杖漫步，仿佛和明月一起同行。
我四处漂泊，每到一处，都感觉自己如同暂时寄居在此，没有真正的归宿。不过，当我观赏那些山间美景时，眼睛也能暂时明亮起来，获得片刻的愉悦。
我这一生，向来喜欢饮酒带来的乐趣，如今这里的酒价格便宜，那我就频繁地斟酒畅饮吧。