妙觉寺三咏 木犀

霜葩翳老青,粲粲石壁下。 琼树一时新,肌冰敌姑射。 光风泛月彩,芳气袭兰麝。 幽人三嗅泣,采玩不盈把。 芙蓉强争妍,刻画粉黛假。 对之若为容,惭红面如赪。

译文:

秋霜下,那桂花的白色花朵掩蔽着老枝的青色,在石壁之下明亮而灿烂地开放着。 这桂花树瞬间焕然一新,那花朵如冰肌玉骨的仙子,堪比姑射山上的神人。 微风带着月光轻拂,桂花的芬芳之气超过了兰麝之香。 隐居的人多次嗅着花香,感动得落泪,想要采摘把玩,却连一把都抓不满。 芙蓉花强行与桂花争奇斗艳,它的艳丽就像涂抹的粉黛一样虚假。 芙蓉花面对桂花,真不知道该如何展现自己的容颜,羞愧得满脸通红。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云