赠答渊侍者

宋代 • 孙觌

沐猴著冠天所械，笑唾千金如一芥。
时时扣角咏三生，口业未除诗有债。
薨薨不作秋虫声，蔼蔼欲尽春云态。
平旦谁登大将坛，一军惊呼子光拜。

译文：

那些徒有其表、虚有其名的人，就像戴着帽子的猕猴一样，被上天束缚着，我对他们嗤之以鼻，把他们所追逐的千金财富看作微不足道的草芥。

渊侍者你常常敲击牛角，吟咏着关于前世、今生、来世的感悟，你那爱说话、爱吟诗的习性还没消除，似乎在诗歌创作上还“欠着债”呢。

你吟诵的诗句不像秋天虫子那嘈杂琐碎的声音，而是如同春天的云朵一般，轻柔、含蓄又富有韵味。

清晨时分，不知是谁登上了那象征着权威的大将坛。就好像当年韩信被拜为大将时，全军都惊讶欢呼一样，你的才华和智慧也一定会让人惊叹不已，得到众人的认可和敬重。