徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐

宋代 • 孙觌

客居厌穷独，蓬艾翳环堵。
庄舄尚越吟，钟仪犹楚语。
吾人有奇操，空洞见城府。
相逢逆旅中，雾豹初一睹。
拘囹赋囚山，避谤憎市虎。
褰裳肯顾我，崖峤走风雨。
微吟对清夜，破此五月暑。
坠露挹金茎，空花堕犀麈。
孤灯映笼纱，泠滟翳复吐。
耿耿遂不眠，逢逢听晨鼓。

译文：

我客居在此，厌烦了这般穷困孤独的生活，住处周围杂草丛生，遮蔽了简陋的房屋。就像庄舄在楚国为官却仍吟唱越国的歌谣，钟仪被囚在晋国依旧说着楚国的话语，我这客居之人也难改心中的乡思与愁绪。

我的友人胥乂民有奇特的操守，心地坦诚，毫无城府。我们在这旅舍中相逢，他就如同那在雾中时隐时现的豹一样，让我初次见到便觉其不凡。

他此前像被拘囚在牢狱，如同柳宗元写《囚山赋》时那般被困；又因躲避他人的诽谤，憎恶那如“三人成虎”般的流言蜚语。可即便如此，他还是提起衣裳前来探望我，仿佛是冒着风雨从山崖高处匆匆赶来。

我们在这清静的夜晚轻声吟诗，驱散了这五月的暑气。我们如同从金茎上汲取坠露一样，沉浸在这高雅的氛围中；又像看着虚幻的空花从犀尾拂尘上飘落。

一盏孤灯映照在纱笼之上，灯光闪烁不定，时明时暗。我心情激动，整夜难以入眠，只能静静聆听那一声声传来的晨鼓声。