别如老

宋代 • 孙觌

同舟无胡越，四海皆弟兄。
吾人虽晚接，一笑盖已倾。
我老未闻道，意行堕沟坑。
逢人得推骂，知非愧平生。
世乱识真态，涂穷见真情。
曳杖扣禅扃，撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜，对此一榻横。
吾身如木偶，春至不复荣。
岂无三宿恋，天雨方流行。
去去得首邱，归田克残更。

译文：

和大家同乘一条船时，就不分北方的胡人和南方的越人，因为四海之内皆为兄弟。
我和诸位虽然相识得晚，但仅仅相视一笑，便已倾心相待。
我年纪大了还没能领悟人生的道理，随心所欲行事就掉进了沟坑。
遭遇到别人的指责和谩骂，知道自己的过错后，深感愧对自己的一生。
在乱世之中才能看清世人的真实面目，在走投无路的时候才能见到真情。
我拄着拐杖去敲禅房的门，听着撞钟的声音和靴子走动的声响。
风雨交加的夜晚，我独自对着小窗，横躺在这一榻之上。
我的身体就像木偶一样，春天来了也不会再焕发生机。
我怎会没有对停留之处的眷恋呢，但就像大雨正在倾盆而下，我不得不离开。
我要回到故乡去，回到田园中度过残生。