胥泽民招饮二首 其一

宋代 • 孙觌

萧晨散幽步，不放一尘惊。
高崖初日吐，坏道哀湍鸣。
平生耽田里，见此心眼明。
危桥属幽径，别户延朱甍。
主人鸡黍约，庖烟起晨烹。
长须举案出，银杯坐中行。
烂漫写真意，殷勤愧深情。
留欢更卜夜，华烛吐长檠。

译文：

在萧瑟的清晨，我悠然地漫步，四周静谧，连一点细微的尘土飞扬都没有惊扰这份宁静。

高高的山崖上，朝阳正缓缓升起；那破败的道路旁，湍急的水流发出哀伤的声响。

我这一生都喜爱田园生活，看到这样的景象，我的心境瞬间变得明亮开阔。

一座危桥连接着幽静的小路，另一处门户旁延伸出红色的屋脊。

主人早已备好丰盛的饭菜相邀，厨房的炊烟在清晨就袅袅升起，正忙着烹煮美食。

仆人托着餐盘恭敬地走出来，银质的酒杯在众人的座位间传递。

大家尽情畅谈，抒发着内心的真实情感，主人的殷勤款待让我深感愧疚，也无比感激他这份深情厚谊。

我们约定，欢乐的时光不止于白天，还要继续延续到夜晚，明亮的烛光在高高的烛台上燃烧，照亮这美好的聚会。