春晚二首 其二

宋代 • 孙觌

残尊断送春，千里未归身。
莺老犹闻语，梅酸欲聚颦。
独眠愁警夜，起舞听鸣晨。
行路难如此，悠悠且傍人。

译文：

那剩下的酒啊，仿佛在一点点送走春天，可我人还在千里之外，依旧没能回到故乡。

黄莺都已老去，却还能听到它叽叽喳喳的叫声，青梅酸涩，好似让人不禁皱起了眉头。

我独自一人入眠，满心忧愁，连夜晚的动静都格外警觉；清晨听到鸡鸣，我起身舞剑。

这人生的道路如此艰难，无奈之下，也只能暂且寄人篱下，随波逐流了。