游善权山留题三首 干洞

宋代 • 陈克

神仙何时开，中虚仰萦盘。
呀然九地低，怪此天壤宽。
窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。
阴道差险绝，真形谢雕剜。
阆风安在哉，突兀浮云端。
天高鬼神恶，欲往良独难。
空飞遽未暇，穴处如何安。
相将三重茅，势面玄都坛。
仙田满嘉植，玉彩长阑干。
心空腹自实，宁计米盐残。

译文：

不知道神仙是什么时候把这干洞开辟出来的，洞里面中空，抬头望去，洞穴的顶部曲折盘旋。

洞口大张着，仿佛比九层地底还要低，让人惊叹这洞内天地竟如此宽阔。

深邃幽远之处像是开启了美玉做成的门户，玲珑剔透的地方好似缀满了珍珠串成的花环。

通向洞深处的阴幽小道十分险峻，洞内的天然景象不用人工雕琢就已很逼真。

传说中的阆风仙山在哪里呢？这干洞高耸突兀，好似飘浮在云端。

天空高远，鬼神性情凶恶，想要前往仙境实在艰难。

想要飞升成仙没时间去想，住在这洞穴里又怎能安心。

我打算在这里搭建几间茅屋，让它正对着玄都坛。

这里的仙田长满了美好的植物，如玉般的光彩长久地闪耀。

我内心空灵但肚子却很充实，哪里还会去计较柴米油盐是否短缺呢。