阳羡春歌

宋代 • 陈克

石亭梅花落如积，吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎櫂船戏。
溪头饶鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水干。
葑草青青促归去，短萧横笛说明年。

译文：

在阳羡这个地方，石亭边的梅花纷纷飘落，堆积得如同厚厚的雪。那吐出的鲛珠般色彩斑斓的竹子，竹皮红得鲜艳夺目。

祝陵产出的美酒清冽得如同虚空一般，人们蒸煮糯米、烹制鲜鱼，准备过寒食节。

长桥上刚刚放晴，天气格外美好。东西两市的小伙子们划着船尽情嬉戏。

溪头的锣鼓声喧闹得让人心醉神迷，那些坐着青盖车、穿着红裙子的姑娘和小伙子偶然相遇。

哪里的风光最让人怜爱呢？当属邵家那高耸入云、仿佛靠近白日的高楼。

楼下游人个个喜笑颜开，而溪南那些头戴黄帽的人见此情景，怕是都要羞愧死了。

三月还没到，二月就快过完了，传说中灵龟能预示的事儿也不一定准，比如这水说干就干了。

水边的葑草一片青绿，好像在催促着人们回去。人们吹起短萧横笛，相约着来年再相聚。