绝句二首 其二

宋代 • 朱敦儒

轻阴小雨晚难收，柳瘦梅穷却似秋。
可恨水仙花不语，无人共我说春愁。

译文：

天色阴沉，飘着微微细雨，到了傍晚这雨还是淅淅沥沥下个不停。柳树看起来显得瘦弱，梅花也已开尽，眼前这景象竟好似是萧瑟的秋天。
真让人恼恨啊，那水仙花默默不语，周围没有一个人能陪我一起诉说这春日里的愁绪。