种芜菁作羹

宋代 • 朱敦儒

且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。

译文：

真让人高兴啊，芜菁种下去终于长成啦，那芜菁的茎苔肆意伸展，碧绿的颜色纵横交错。

这芜菁口感脆嫩又带着清甜，吃起来让人感觉很好，没有那种让人吃了不舒服的怪味。而且它肥嫩的样子就像可爱的小孩，但食用它又不算是杀生。

乐羊为了向魏文侯表忠心，竟然把自己儿子的肉做成的羹都吃了，他难道就没有对儿孙的那种眷念之情吗？刘邦在逃亡时，为了让马车跑得更快，几次把自己的儿女踹下车，他难道就没有父子亲情吗？

这哪里比得上我这山野之人，在茅屋之下，太阳高高升起的时候，慢悠悠地煮上一杯芜菁羹来享用呢。