天申节致语

宋代 • 王庭珪

乐事初从天上传，慈宁宫在曰华边。
庆逢诞节张钧乐，奏举遐方锡御筵。
满殿薰风旗彩动，一墀鸣玉佩声喧。
遥闻仪鳯随韶奏，报道君王寿万年。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一篇“致语”，一般是在节日等场合用于开场致辞的韵文。以下是它翻译成现代汉语的内容：

这令人欢乐的事情最初是从天上（宫廷）传出来的，慈宁宫就坐落在日华门的旁边。
正逢圣上的诞辰佳节，于是奏响了美妙宏大的音乐，还下诏让远方的人也能参加这御赐的筵席。
整个宫殿里，和煦的南风轻轻吹拂，彩旗随风飘动；宫殿的台阶上，官员们身上的玉佩相互碰撞，清脆的声音喧闹不已。
远远地能听到如同凤凰鸣叫般美妙的乐声随着高雅的韶乐一同奏响，大家都在传报着祝福，祝愿君王能够长寿万年。