和施倅岁暮感怀

野阔生愁兴,时危无定居。 渊明伤倦鸟,张翰忆鲈鱼。 宦路风波恶,交情势利疏。 谋生成龃龉,欲进复踌躇。 盗贼犹猖蹶,田园未垦锄。 君王图治切,新下急贤书。

译文:

野外一片空旷,这景象勾起了我满心的愁绪,时局动荡不安,我连个安稳的住处都没有。 就像陶渊明看到疲倦的归鸟而心生感伤一样,我也有着对宁静生活的向往;又如同张翰思念家乡的鲈鱼美味而毅然辞官,我也渴望回到故乡。 官场的道路上风波险恶,充满了不确定性。人与人之间的交情,也因为权势和利益变得淡薄疏远。 我谋求生存发展的事情总是不顺利,充满了阻碍和矛盾。想要向前奋进却又犹豫不决,心中满是踌躇。 如今盗贼依然猖獗肆意,为祸一方,而我故乡的田园也还荒着,无人开垦耕种。 不过君王渴望治理好国家的心情十分急切,刚刚下达了紧急求贤的诏书。
关于作者
宋代王庭珪

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,后以此于十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外著述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五为诗,藏北京图书馆)为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○为诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂著与新辑得之集外诗,依次编为第二十六卷。

纳兰青云