彭子担簦行有日，拄杖穿云风雨疾。 主人好事家有书，卷埓石渠吞藏室。 兹游远去栖碧山，头角未欲崭崭出。 泥蟠谷底茅屋深，丹崖青壁几千寻。 白云老元坐禅窟，笑汝犹作书生吟。 峰头别打禾山鼓，唤起蛟龙趁云雨。
彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵为赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老
译文：
彭子挑着斗笠，已经做好了远行的准备，他拄着拐杖，如疾风穿云般快速前行，好似风雨都在催促他的脚步。
他要去投宿的那家主人是个热心肠且喜爱书籍的人，他家收藏的书卷堆积起来，规模堪比石渠阁，能把寻常藏书房都比下去。
这一趟远行，彭子要去清幽的碧山栖身求学。他并不急于崭露头角，想要韬光养晦。
他会隐居在谷底深处的茅屋之中，周围是高耸入云、足有几千寻的丹崖青壁。
白云寺的老和尚在禅窟中静修，看到彭子这般一心读书，说不定会笑着打趣他还在像书生一样吟诗苦读。
不过啊，彭子你到了峰头，要敲响禾山的鼓，那鼓声就像能唤起蛟龙，趁着云雨腾飞一样，激励自己奋发进取。
关于作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。
纳兰青云