旱田歳逢六月尾，天公为叱群龙起。 连宵作雨知丰年，老妻饱饭儿童喜。 向来辛苦躬锄荒，剜肌不补眼下疮。 先输官仓足兵食，余粟尚可瓶中藏。 边头将军耀威武，捷书夜报擒龙虎。 便令壮士挽天河，不使腥膻污后土。 咸池洗日当青天，汉家自有中兴年。 大臣鼻息如雷吼，玉帐无忧方熟眠。
和周秀实田家行
译文：
在旱田地区，到了六月末的时候，老天爷像是下了命令，叱责着群龙起身行动。
接连几个夜晚都下起了雨，看样子今年会是个丰收年。老妻能吃饱饭，孩子们也都满心欢喜。
回想从前，全家人辛辛苦苦地亲自去开垦荒地。生活艰难得就像割自己身上的肉，却根本弥补不了眼前的困境。
打下粮食后，先得把粮食交到官仓，保证士兵们有足够的粮食吃，剩下的一点粮食还能装在瓶罐里储存起来。
边疆上的将军威风凛凛，彰显着自己的武力。夜里传来捷报，说已经擒获了敌方的重要人物。
将士们豪情万丈，发誓要挽来天河之水，不让敌人的污秽沾染这中原大地。
要像在咸池清洗太阳一样，让青天重现光明。相信汉家王朝一定会迎来中兴的那一天。
可是那些大臣们却在营帐里鼾声如雷，在这看似安稳的环境中无忧无虑地熟睡着。
关于作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。
纳兰青云