题广福寺二绝 其一

宋代 • 刘一止

涓涓壁间通小池，小雨廉纤未作泥。
深炷炉香高著火，何须骑马听朝鸡。

译文：

墙壁间有细小的水流涓涓流淌，汇入小小的池塘。细密如丝的小雨轻轻飘落，地面还没有被淋成泥泞。

在香炉里把香深深地插好，让炉火旺盛地燃烧着。待在这清幽之地，又何必骑着马，去赶那清晨上朝听鸡鸣的忙碌呢。