葛鲁卿待制挽诗二首 其一

宋代 • 刘一止

先皇隆教育，师席重朝绅。
模楷归元礼，纷纶仰大春。
壮图初未究，归意久逾真。
丘壑平生事，何人得此身。

译文：

先皇非常重视教育，把老师的席位看得和朝廷大臣一样重要。
您就是道德和学问上的楷模，就像元礼一样令人敬仰，您知识渊博、才华出众，如同大春那样被人尊崇。
您年轻时的宏伟抱负还没有完全实现，归隐的心意却早就十分真切了。
寄情于山水丘壑本就是您一生所追求的事，又有谁能像您这样洒脱地做自己呢。