徐仲常朝奉挽诗一首

宋代 • 刘一止

岂弟临民契昔贤，政成终自弛蒲鞭。
暮年三径师元亮，故国扁舟老计然。
北陌东阡遗杖履，后冈前道锁风烟。
郎君秀美如圭璧，会有恩光贲下泉。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

您为人和蔼可亲，治理百姓的理念契合古代贤良之人，政绩斐然，最终也无需动用刑罚来威慑民众（“弛蒲鞭”表示不用严苛刑罚）。

到了晚年，您效仿陶渊明隐居在自己的家园，又像计然一样驾着小船回到故乡，安度晚年。

您的足迹曾遍布田间小路，如今却已离去，只留下那曾经走过的北陌东阡；后冈前道也仿佛被风烟所笼罩，一片寂寥。

您的儿子容貌俊美、品德高尚，如美玉般出众，想来日后定会蒙受朝廷的恩泽荣耀，这也能告慰您于九泉之下了。