曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行

宋代 • 刘一止

庾信多哀思，年来方解愁。
低徊甘吏役，肮脏岂人谋。
儋石才知饱，私田讵敢求。
尚能吟玉案，未忍困牙筹。
公子年方壮，才名惜甚休。
聊持江氏笔，来赋谢公楼。
慷慨思千里，翺翔近十洲。
逢时宁有愧，阅世自多忧。
客路尘沙暗，春风草木柔。
公行欣入洛，我老谢封留。
日月消书帙，江湖落钓舟。
经纶公等事，此意莫悠悠。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

庾信这一生多有哀伤愁思，到了晚年才慢慢消解忧愁。
我如今徘徊不定，甘愿从事这为官的差役，我本性刚直，这一切又哪是靠人为谋划。
有了微薄的俸禄才知道能吃饱饭，哪敢去奢求拥有私田。
我还能在书案前吟诗作文，实在不忍心被困在那繁琐的计算事务中。

公子你正当年少气盛，可惜你的才名还没有充分施展。
你暂且拿着如江淹般的生花妙笔，来谢公楼这般的地方赋诗抒怀。
你心怀壮志，慷慨激昂地想着去远方成就一番事业，像鸟儿一样在广阔天地自由翱翔。
若能遇到好时机，你定能有所作为而问心无愧，可历经世事也自然会增添许多忧愁。
你即将踏上旅途，一路上尘土飞扬，天色昏暗，不过春风正轻柔地吹拂着草木。
你这一去令人欣喜地要前往都城，而我已年老，只能谢绝功名利禄的挽留。
我以后就用时光来消磨书卷，在江湖之上悠然地泛舟垂钓。
筹划治理国家大事是你们这些年轻人的事情，可不要虚度了这份心意啊。