次韵袁审渊道旧思归四首 其三
城郭如村步，官身等俗闲。
对棋论小墅，拄颊望西山。
异县故交重，闲心幽事关。
犹余少年意，不计晚途艰。
译文：
这并非古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语：
城里就跟乡村码头一样宁静质朴，我这当官的人也像普通闲人一般自在。
我和友人相对而坐，一边下棋一边谈论着如谢安那般在小别墅里的悠然生活，有时手撑着脸颊眺望那西边的山峦。
在这他乡异地，老朋友们的情谊显得格外珍贵，我闲适的心境与清幽的事物紧密相关。
我身上还留存着少年时的意气，根本不会去计较人生晚年的道路会有多么艰难。