次韵九日四首 其三

宋代 • 刘一止

蒲团趺坐冷知秋，笳鼓声传出郡楼。
阅世梦中知是梦，说禅头上更安头。
邦君化得俱吟咏，居士年应赋莫休。
只恐官梅能动兴，从梁江草唤人愁。

译文：

我趺坐在蒲团之上，清冷的感觉让我察觉到秋天已然来临，远处郡楼上传来了笳鼓的声音。

历经世事，就像在梦中，我深知这世间一切如同梦幻泡影；谈论禅理，若不能真正领悟，那不过是在头上再安个头，多此一举罢了。

地方长官教化有方，使得大家都能吟诗赋词；我这隐居之人，也应该年年不停地创作诗篇。

只是担心那官府庭院中的梅花会勾起我的兴致，而看到如梁朝江淹笔下所描绘的那种衰败的秋草，又会让人徒增忧愁。