独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐

宋代 • 刘一止

老人年六十，生理常刺促。
归无一棱田，此事乱心曲。
妻孥渺相望，幼稚炯在目。
师今遇龟溪，山水无尽绿。
石壁严宝坊，泉甘宜杞菊。
但恐斋厨空，眼饱不救腹。
并山行径微，草露湿人足。
师访老人家，门前有修竹。

译文：

我这老人已经六十岁了，生活常常是忙碌又紧迫。
回到家乡竟连一块田都没有，这件事搅乱了我的内心。
妻子儿女远在他方，只能遥遥相望，年幼的孩子清晰地浮现在我眼前。
师父你如今要前往龟溪，那里的山水一片无尽的翠绿。
陡峭的石壁旁有庄严的佛寺，泉水甘甜，适合生长杞菊。
只是担心寺庙的斋厨空空如也，眼睛看饱了美景却填不饱肚子。
沿着山的小路很是狭窄，草上的露水会浸湿行人的双脚。
师父你去拜访我的家时，会看到门前种着高高的翠竹。