剡溪道上一首

宋代 • 刘一止

一水萦不断，千岩翠相扶。
孤篷载雪归，我昔见画图。
今年两经行，明晦自惨舒。
旱夏山若焦，秋至潦溢途。
是中无故人，王事当驰驱。
景物寄心赏，随遇便有余。
不觉老季真，乞归尚狂疏。
官家赐闲身，用底一曲湖。

译文：

一条溪水弯弯曲曲，绵延不断地流淌着，四周众多的山峦翠绿一片，相互映衬扶持。
曾经我在一幅画里看到过这样的场景：一叶孤舟载着满船的雪色归来。
今年我两次从这条路上经过，天气时明时暗，我的心情也时悲时喜。
夏天干旱的时候，山峦就像被烧焦了一样；到了秋天，雨水过多，道路都被水淹没了。
在这一路上没有我的旧友相伴，只因公事在身，我不得不四处奔波。
不过我把自己的心意寄托在沿途的景物之中，只要随心而遇，就觉得心满意足。
不知不觉间我理解了贺知章，他请求告老还乡，还被人认为狂妄粗疏。
要是官家能赐予我清闲的生活，又哪里需要那一曲镜湖呢。