谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清

宋代 • 刘一止

孔愉庙边溪水长，石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑，只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒，六月稻穗干欲僵。
烦公焦劳坐黄堂，何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳，不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内，口顾怫鬰不得骧。
公欲令我苏肺肠，白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓，得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觞。

译文：

孔愉庙旁的溪水悠悠流淌，石壁岩下的飞泉散发着清香。我这位居士居住在这里已经度过了好几个寒暑，只看到四周的山峦由青变黄，年复一年。

今年春天的雨水毁掉了麦芒，到了六月，稻穗也干得快要枯萎。您在那官府大堂里为这些灾情焦虑操劳，为何不赶紧让您回到朝廷去辅佐君王呢？

您应当为国家调节阴阳，让这样的忧患不再留给君王。我们的君主就好像坐在蒸笼里一样，内心郁闷而无法舒展。

您想让我舒展身心，派人穿着白衣送来美酒，这情谊极为深厚。我家中就像当年陶渊明家一样，米仓还未空，有了这酒，我可以尽情沉醉到那忘却尘世的境界。

我还要邀请山前那位旷达的老人，他家里有像曲柄一样的荷叶，正好可以用来当作酒杯饮酒。