借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲

宋代 • 刘一止

长松舞高寒，落涧泻清泚。
笙簧响天上，金石鸣地底。
云容何润泽，下有隐君子。
乐此山水音，清若变流徴。
怪我从何来，尘土两目眯。
寇戎在江浒，荐食心未已。
赤嚢走边报，朝暮异忧喜。
安知隐人乐，胜绝有如此。
古来成败事，不入山中耳。
愿言晚相收，置我岩壑里。
酌泉得醒心，茹术可不死。
况有载酒人，半道同栗里。

译文：

高大的松树在高寒中舞动着枝叶，山上的溪水落入山涧，流淌出清澈的水波。
那松涛声仿佛是从天上飘来的笙簧之音，涧水的声响又好似金石之音在地下鸣响。
天空中云朵的模样是那么润泽，山下居住着隐居的贤士。
他们喜爱这山水间的自然声响，那清音仿佛能让乐音都为之改变。
隐居的人见到我感到奇怪，问我从哪里来，说我两眼被尘世的尘土蒙蔽。
如今敌寇就在江边，他们贪婪地不断侵扰，野心还没有满足。
插着红鸡毛的紧急边报不停地传来，朝廷里早晚都因这些消息而时而忧愁时而欢喜。
他们哪里知道隐居之人的快乐，竟能如此美妙至极。
自古以来的成败之事，都传不进这深山之中。
我希望晚年能被接纳，让我也置身于这岩谷之中。
饮着山间的泉水能让人心神清醒，吃着术草或许还能延年益寿。
况且还有像陶渊明在栗里遇到的那样带着酒来探访的友人，能在半路上与我一同相聚。