卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗为各赋一首 其一

宋代 • 刘一止

葱笼秀拥秦山落，尽日春风吹岭脚。
朝来领略到窗几，谁遣虚空出阿阁。
南台御史去天近，身与孤云生两角。
胸中摸索千丈弦，更恐并吞有衡霍。

译文：

那郁郁葱葱、秀丽多姿的景色簇拥着秦山，仿佛山峦在这美景中绵延起伏直至落下。一整天，温暖的春风都在轻轻地吹拂着山岭的山脚。

清晨起来，这美好的景致便映入了窗户和几案之间，让人尽情领略。可究竟是谁使得这空旷的天地间出现了那壮丽的楼阁呢？

南台的御史大人离朝廷很近，他的身姿仿佛与那孤高的云朵相连，生出了如云朵两角般的气韵。

他的胸中好似藏着能够弹奏千丈琴弦的豪情壮志，我更担心他那宏大的气魄，连衡山、霍山这样的名山都能一并“吞入”胸怀。