偈

宋代 • 释良范

尘劫已前事，堂堂无背面。
动静莫能该，舒卷快如电。
莫道凡不知，佛也觑不见。
决定在何处，合取这两片。
荐不荐，更为诸人通一线。
天下太平，皇风永扇。

译文：

这首偈语富有禅意，以下是翻译成较为易懂的现代汉语表述：

那在无尽久远的尘劫之前的事情啊，它是那样的光明磊落，没有所谓的正面和背面之分。
它既不是动也不是静所能完全涵盖描述的，它的舒展和收敛如同闪电一般迅速。
可不要说凡夫俗子不明白这件事，就算是佛也难以完全看透它。
若要问它究竟在哪里呢，其实就在你这张嘴说话之间呀。
你是否能领悟到这其中的深意呢？我再给大家稍微点拨一下。
愿天下永远太平，帝王的仁德之风永远吹拂世间。