大涤洞 其六

宋代 • 槻伯圜

人间安得倚天梯，欲访真源志不移。
大涤乃今追胜迹，清都何待更神驰。
已逃萧斧杉难老，不逐秦鞭石有知。
尚觉林泉佳气王，难忘羽卫幸临时。

译文：

在这人世间，哪里能找到可以靠着登上天际的梯子呢？我想要探寻那真正的源头，这份志向坚定不移。

如今我来到大涤洞追寻这里的名胜古迹，又何须再对传说中的清都仙境心驰神往呢。

这里的杉树躲过了砍伐的斧头，得以长久地生长；石头仿佛有灵性一般，没有像传说中那样被秦始皇的神鞭驱赶。

我还能感觉到山林泉涧间佳气旺盛，让人难以忘怀当年帝王出行时浩浩荡荡的仪仗队伍驾临此地的景象。