大涤洞 其二

宋代 • 赵善革

旧游风物转头非，只有青山不改移。
深壑贮风驯虎啸，断崖飞瀑翠蛟驰。
郭翁遗迹云烟锁，坡老清名草木知。
笑问聚仙亭上月，风流应不减当时。

译文：

我以前游览过的那些风光景物，一转眼就已经面目全非了，只有那青山依旧，不曾改变、移动。

幽深的山谷中积聚着风，好像被驯服的老虎在咆哮；陡峭的悬崖上飞泻而下的瀑布，犹如翠绿的蛟龙在飞驰。

郭文举（郭翁）留下的遗迹被云烟笼罩着，苏轼（坡老）的清名连草木都知晓。

我笑着询问聚仙亭上的明月，这世间的风流韵事是不是应该和当年一样未曾减少啊。