散步山村喜风俗淳朴小诗纪之

宋代 • 李弥大

山居时散步，所接多耕夫。
或揖或不揖，颇忘尔与君。
阴晴话愁喜，丰约道有无。
电迅叹人寿，风波惊世途。
超然心不累，朝市何有乎。

译文：

我在山居的时候时常出去散步，一路上遇到的大多是辛勤耕种的农夫。
他们有的会向我拱手行礼，有的则没有行礼，大家相处得很自然，仿佛都忘了身份的差别。
我们随意地交谈着，聊到天气的阴晴，彼此分享着忧愁与欢喜；还说起收成的好坏，互相询问家中粮食的有无。
大家感叹着人的寿命就像闪电一样短暂迅速，也对这世间充满风波的仕途感到惊心。
而在这样的氛围里，我超脱于世俗，内心没有任何负累，那繁华热闹、充满名利纷争的都市，对我来说又算得了什么呢！