秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。 豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。 田家社日试新𥬠,相过一饭百在忧。 却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。

译文:

秋风淅淅沥沥地吹着,摇撼着茂密的竹林,我突然感觉到凉意袭来,那炎热潮湿的暑气一下子就被洗净了。 豆田刚刚下过雨,麦苗儿也变得更加肥嫩;长满浮萍的小洲上,微风轻轻吹拂,水面上泛起层层细密的波纹。 农家在社日这天开启新酿的酒进行品尝,大家相互往来,聚在一起吃顿饭,所有的忧愁都抛到了脑后。 此时我却忍不住嘲笑那些儒生,他们可真是自讨苦吃啊,头发就像秋天衰败的野草一样,根本承受不住这秋意的萧瑟。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云