某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一

永安城外山危立,赤壁矶边水倒流。 此地能令阿瞒走,小偷何敢下芦洲。

译文:

在永安城外,那山峰高高耸立,像是一个个威严的卫士。而赤壁矶旁的江水,仿佛违背了常理,好似在倒流一般(也许是形容水流湍急、气势磅礴,给人一种逆向流动的错觉)。 就是在这个地方,曾经让那不可一世的曹操落荒而逃。如今这些小小的毛贼,又怎么敢来到这芦洲呢?
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云